prep_extract_classes_by_functions function

Extract old function based summary from data quality results