util_compress_ggplots_in_res function

Remove specific classes from a ggplot plot_env environment