util_filter_names_by_regexps function

Filter collection based on its names() using regular expressions