util_generate_table_indicators_descriptors function

Create a table summarizing the number of indicators and descriptors in the report