util_referred_vars function

For a group of variables (original) the function provides all original plus referred variables in the metadata and a new item_level metadata including information on the original variables and the referred variables