util_variable_references function

Find all columns in item-level-metadata, that refer to some other variable