get_otol_synthetic_tree function

Get an Open Tree of Life synthetic subtree of a set of given taxon names.