patristic_matrix_to_newick function

Convert patristic matrix to a newick string. Used inside: summarize_datelife_result.