recover_mrcaott function

Get an mrcaott tag from an OpenTree induced synthetic tree and get its name and ott id