tree_add_outgroup function

Function to add an outgroup to any phylogeny, in phylo or newick format