transform date vector to date vector in ISO standard ("International Organization for Standardization")