filtered_fold_dt function

Fold a dataset avoiding overlapping of different time series