nat_cl_to_arc_matrix_cpp function

Create a matrix with the arcs defined in a causlist object