randomize_vl_cpp function

Randomize a velocity with the given probabilities