plot_traits_vs_rates_on_phylogeny_over_time function

Plot multiple mapped phylogenies of trait/range evolution vs. diversification rates and regime shifts over time-steps