convert_asv_matrix_to_objs function

Filter ASV abundance matrix and convert to 'taxmap' and 'phyloseq' objects