color_unique_labels function

Color unique labels in a dendrogram