set_labels function

Set/place new labels in a dendrogram