untangle_DendSer function

Tries to run DendSer on a dendrogram