mk_constant_swapping_function function

Create function to propose n pairwise swaps of samples on each call (n is a constant across iterations)