pedConvertCpp function

Convert ped genotypes to 0/1