create_synoptique function

Create a Synoptic Plot from a Given Tree Structure