compute_icm_distances function

Compute ICM (Integrated Covariance Mahalanobis) Distances