Computes Integrated Covariance Mahalanobis (ICM) distances of all individuals in PCA-reduced space, against their batch-wise barycenter reference.