Creates a function that evaluates the quantile function of an approximation to a distribution obtained by interpolating and extrapolating from a set of quantiles of the distribution.