Internal: Function that checks whether chosen covariate combinations are in the range of original data. Returns true when there is a cov comb outside of data.
Useful links