dodgr_dists function

Calculate matrix of pair-wise distances between points.