getPlotdata function

Utility function: extracting data from a dc_CA object for plotting a single axis by your own code or plot.dcca.