Get a color palette for a predefined set of trait values. 'Germline' defaults to black unless specified.
Useful links