dr4plEst function

Private function to fit the 4PL model to dose-response data