merge_table_lists function

Merge a list of list-wrapped data.tables into one data.table