getDydmacs function

Calculates dmacs difference in expected indicator scores for between dyad members