run_iteration function

Internal function to provide parallel processing support to the calibration assistant function.