add_cell_graph function

Constructs a trajectory using a graph between cells, by mapping cells onto a set of backbone cells.