wrap_expression function

Create a wrapper object with expression and counts