eval_posterior_eDITH function

Evaluate posterior predictions from an eDITH run