run_eDITH_BT_joint function

Run eDITH with BayesianTools based on joint eDNA and direct sampling data