add_marginal_histograms function

add marginal histograms to alluvial plot