matrixExclusionTuples function

Create item exclusion tuples from matrix.