renderEdgebundle function

Widget render function for use in Shiny