editarray function

Parse textual, categorical edit rules to an editarray