createWM function

Create empty weight matrix based on a set of cues and outcomes.