expr_apply function

Apply a function over expressions