get_database_path function

Get the full path to the emburden database file