Function used to convert a string vector of drugs in form "drug1:drug2" to a vector of index of the ATC tree ex: c(ATC_index(drug1), ATC_index(drugs2))
Useful links