which_points_on_edge function

Determine which points are on the edge of a Pareto-front approximation.