convert_BPFCollection function

Convert a Bas Partitur File Collection (audio and BAS Partitur files) to an emuDB