runBASwebservice_pho2sylCanonical function

Adds syllabified word labels to a word level that already contains canonical pronunciations.