get_user_environments_in_user_envs_recursively function

Get the user environments defined recursively within the given user environments