flatten_response function

Flatten the "results" field from an API response to a tibble df